Сомалийские торговцы верблюдами расплачиваются за войну в Сирии
Утро в чайном магазине, построенном из палочек и брезента… Рядом — экспансивный рынок животноводства под открытым небом в городе Элаша-Бияха в 16 км к юго-западу от столицы Сомали, Могадишо. Группа мужчин среднего возраста сидит на пластиковых и деревянных стульях, их слух прикован к радиовещателю утренних новостей. Эти мужчины — продавцы верблюдов, и они следят за последними новостями о войне в Йемене, Сирии и Ираке.
Конфликты в этих дальних странах повлияли на их торговлю и очень снизили заработок. Продавцы говорят, что они едва сводят концы с концами.
«Дело шло очень хорошо, когда наших животных вывозили за границу», — говорит Муса Хассан (Musa Hassan). Он в этом бизнесе уже более 20 лет.
Изменение судьбы
Страна Африканского Рога привыкла экспортировать миллионы верблюдов в эти арабские страны каждый год, но когда начались конфликты, экспорт уменьшился. Потом он полностью прекратился, война в Йемене сделала слишком рискованной переправу по морю.
«Люди в этих странах имеют больше денег и могут позволить себе платить больше за наших верблюдов», — объясняет Хасан.
В 2014 году Сомали экспортировала рекордные 5 млн скота в страны Персидского залива. 77 тыс. из них — верблюды. В этом году только 2000 верблюдов покинули порт Могадишо. Животноводство является основой сомалийской экономики, более чем 65% населения занято в промышленности. Кроме того, экспорт скота и их продукции составляет 80% иностранной валюты страны.
Цены на мясо
В тридцати минутах езды от рынка животноводчества, в районе Було-Хубей находится один из мясных рынков. Покупатели приезжают сюда рано утром, чтобы получить свежайшую продукцию для ресторанов. Но Абивели Мурсал (Abdiweli Mursal), торговец, говорит, что продажи здесь не лучше, чем на рынке животноводства.
«Раньше торговля шла лучше, — говорит Мурсал. — Экспорт влиял на всех в городе. Люди имели больше денег и могли позволить себе купить мясо. Стоимость мяса остается та же. Наш бизнес связан с общей экономикой страны, которая хромает».
Сомалийская палата торговли и промышленности говорит о том, что экономические последствия конфликтов в странах Ближнего Востока уже ощущаются в Сомали: «Остановка экспорта затронула людей. Сотни рабочих потеряли места и многие другие потеряют, если экспорт не запустят».
На скотном рынке продавцы говорят, что чувствуют себя беспомощными, и они уже не знают, как дальше бороться за существование.
«Я торговец. Я продаю верблюдов, и это единственное, о чем я ничего не знаю. Я не знаю, как и почему начался конфликт, но я молюсь, чтобы это закончилось, и наш бизнес наладился», — говорит Хасан.
Хамза Мохамед (Hamza Mohamed)
