Курдский национальный совет: Мы должны свергнуть вершину пирамиды в Сирии

Секретарь ЦК партии курдского союза в Сирии (Йекити) и глава курдского национального совета Ибрагим Биро являются выдающимися противниками сирийского режима. РПК создана курдскими политиками в Сирии в 2000 году и призывает к признанию права курдов в сирийской Конституции.

В интервью с Аль-монитор Биро говорил о статус-кво курдов в Сирийском Курдистане.

Что сделали курдские партии в Сирии в качестве противников сирийского режима с начала революции?

Наша оппозиция сирийскому режиму не произойдет в одночасье. Мы стоим  против него в течении 50 лет и всегда требовали прав курдскому народу. В Сирийской революции мы играли ключевую роль в рядах оппозиции, когда ни одна из сирийских провинций или граждан не были против режима. Мы работали в рядах оппозиции во время прорыва революции и были на ее переднем плане, чтобы изменить режим и принести демократию, гарантирующую национальные, религиозные и политические права всего сирийского народа.

Вы просили сирийский режим признать курдский народ в Конституции, но, в то же время, отказались встретиться с сирийским президентом. Изменились ли обстоятельства о признании курдов сирийской стороной?

В начале революции мы имели дело с сирийской ситуацией с общей точки зрения, а не с учетом интересов курдов в частности. Как и все другие оппозиционные партии соседних стран, мы ожидали, что сирийский режим падет в течении нескольких месяцев. Мы должны были быть в рядах оппозиции, поскольку режим не объявил конституционное признание, прежде чем назначать нам встречу. Это не показывает  хороших намерений. Режим просил о встрече с курдской партией и хотел, чтобы она сохраняла беспристрастность между ней и Сирийской революцией.

Расскажите о ваших отношениях с партией «Демократический союз» (PYD), которая объявила демократическое самоуправление в союзе с некоторыми другими державами в регионе. Что вы думаете в связи с этим решением?

Мы действительно пытались завязать связь с PYD , и у нас было несколько соглашений с ней. Но партия имеет тесные связи с сирийским режимом и не соблюдает соглашений между нами. У Курдского национального совета были четкие договоренности относительно прав курдского народа. Пока все соглашения, подписанные нами с PYD, не были реализованы из-за собственных соглашений последнего с сирийским режимом.

PYD и их союзники обвиняют вас в том, что вы находитесь под контролем Турции, так как вы присоединились к арабской оппозиции. Что вы можете сказать об этих обвинениях?

Это не правда. Они также являются частью Национального координационного комитета за демократические перемены. Этот комитет не имеет четкой позиции по отношению к курдскому делу. Напротив, сирийская Национальная коалиция имеет четкие позиции. Курдский национальный совет не присоединится к сирийской Национальной коалиции по просьбе или давлению со стороны Турции или любого другого государства. Мы считаем Турцию соседней страной. Но мы принимаем решение присоединиться к сирийской оппозиции в интересах сирийских  курдов.

Вы объявили о создании Курдского национального совета в Сирии в качестве курдского политического движения. Зачем? Удалось ли вам объединить курдские партии в одну?

Декларация о Курдском национальном совете имеет свои преимущества и недостатки. Мы объединили итоги индивидуальной работы каждой партии. Но негативным аспектом была дисфункция работы в команде. Мы отставали в нескольких секторах, но в целом считаем, что Совет является главным элементом в решении курдского вопроса, и мы будем продолжать идти по этому пути.

Вы отказались быть частью арабской оппозиции в прошлом, но теперь вы являетесь частью сирийской Национальной коалиции. Были ли вы признаны в качестве курдского национального органа, и, как результат, присоединились ли вы к коалиции?

Наши разногласия с арабской оппозицией всегда вытекают из непризнания наших национальных прав в качестве курдов, неясной позиции в нашем отношении, а также отсутствия политического решения по курдскому вопросу в Сирии. В документе, который мы подписали с коалицией, существуют четкие положения о признании курдского национализма и о формах следующего режима сирийского государства.

Как вы видите будущее курдского региона в Сирии? Вы по-прежнему призываете к федеральной власти в Сирию после свержения Асада? Есть ли у вас политические проекты на будущее?

Мы настаиваем на этом вопросе, потому что федеральная система является единственной гарантией прав всех религиозных и национальных компонентов Сирии. После всех этих убийств и разрушений Сирия не может быть центральным государством, как раньше. Я верю, что наши курдские регионы  имеют хорошее будущее в случае консенсуса между Курдским национальным советом и PYD. Наших людей в их регионах ожидает множество выгод. Но если соглашения не будет, у нас будут другие варианты в курдских регионах.

Как вы думаете, долго ли продлится правление Асада?

Не думаю. Должны существовать региональные и международные решения по смене главы режима, так же, как Нури аль-Малики был свергнут в Ираке.  Мы должны свергнуть вершину пирамиды в Сирии.

Курдский национальный совет в Сирии по-прежнему пытается найти выход из его внутреннего кризиса, особенно после того,  как некоторые курдские партии откололись от нее и вступили в PYD, приняв проект самоуправления. Те в свою очередь рассматривают возможность курдов получать некоторые из своих национальных прав в соответствии оппозиции, которая отказывается сделать это. Режим  до сих пор не говорит о курдах в сирийском Курдистане.