ИГИЛ уничтожает историческое наследие в Мосуле
Многие иракцы цитируют популярное изречение об утрате нечеловеческих объектов: "Пусть книги будут принесены в жертву вместо людей".
В прошлую субботу, начали распространяться новости о том, что центральная библиотека Мосула скорее всего подверглась бомбардировке. Ранее, в четверг, было обнародовано видео, показывающее методическое уничтожение музея в Мосуле, были и новости о сожжении книжных магазинов на улице Ан-Нуджайфи, в одном из районов Мосула.
Хотя открытая бомбардировка библиотеки имела место неделю назад, все еще неизвестно точно, что произошло во втором по величине городе Ирака. А все потому, что Мосул, по сути, отрезан от остального мира с тех пор, как группировка "Исламское Государство Ирака и Леванта" (ИГИЛ) взяла под контроль эту территорию в июне прошлого года. Вместо достоверных новостных сообщений, мы имеем короткие телефонные звонки, аматорские документальные видеосъемки ИГИЛ, фотографии горящих книг и прерывистые сообщения в Твиттере, которые одновременно и освещают и затемняют происходящее.
Сложно сказать как много людей подверглось пыткам, было убито или вынуждено покинуть свои дома в Мосуле за истекшие шесть месяцев. В то же время, ЮНЕСКО оценивает, что на подконтрольных ИГИЛ территориях происходит планомерное уничтожение культурного наследия в больших масштабах, которое может быть "одним из самых разрушительных актов уничтожения библиотечных собраний в истории человечества".
Самодельные зажигательные устройства
Согласно, большей частью, анонимным сообщениям, поступающим из Мосула, в прошлую субботу, самодельные зажигательные устройства были расположены около центральной городской библиотеки. Информагентство Elaphсообщило, что жители города просили боевиков ИГИЛ не делать этого, но бомбы были взорваны, что вызвало пожар, уничтоживший, как оценивается, от 8 000 до 10 000 книг и манускриптов.
Писатель Махмуд Саид, уроженец Мосула, который сейчас проживает в Чикаго, говорит, что ему удалось связаться с другом и тот сообщил, что центральная библиотека пока еще не разрушена, хотя многие меньшие библиотеки и книжные магазины действительно были погублены.
Центральная библиотека Мосула, основанная в 1921 году, получила известность как одна из самых богатых библиотек Ирака, она уступала только центральной библиотеке в Багдаде. Если она была уничтожена, говорит Саид: "Это будет большая потеря не только для жителей Мосула, но и для всего иракского народа".
Мосульская библиотека, говорит Саид, была тем, что "сделало меня писателем. Она располагалась в самом красивом месте тех времен, в 40-х и 50-х годах, на правом берегу Тигра, около железного моста короля Гази. Здание выходило фасадом к реке".
В публичной библиотеке хранились не только принадлежащие государству книги. Богатые семьи также хранили свои личные книги в отдельных комнатах, и эти, пребывающие в частной собственности, книги были доступны всем жителям города, которые хотели читать.
Это означало, - говорит Саид, - что Мосульская библиотека была очень особенным местом. Некоторые спонсируемые семьями комнаты содержали книги, которые были недоступны в Ираке.
"Например, все книги о коммунизме, социализме или сексе были запрещены к продаже в Ираке. Но (спонсируемые отдельными семьями) собрания содержали множество таких книг".
Среди невосполнимых единиц хранения библиотеки были манускрипты 18-го столетия, книги Османского периода, иракские газеты начала 20-го столетия, а также предметы старины, такие, как астролябии.
Собрание книг в опасности
Центральная библиотека - это не единственное собрание книг, которому грозит опасность. На протяжении нескольких прошлых недель, несколько других библиотек, как сообщается, были уничтожены в провинции Анбар. Информагентство Elaph привело слова чиновника из провинции Анбар, Аделя аль-Фахдави, который оценивает, что на протяжении всего лишь одной недели в феврале, боевики ИГИЛ погубили более 100 000 книг. Другие источники сообщают, что боевики ИГИЛ изымают рукописи из монастырей, рвут их и сжигают.
Книги - это не единственная составляющая культурного наследия, подвергающаяся уничтожению. Снятое ИГИЛ видео, обнародованное в четверг в Твиттере, показывает как боевики кувалдами рушат древние статуи в музее Мосула. Аматорский фильм, снятый в качестве документального видео, имеет даже комментатора, который объясняет, что пророк повелел нам разрушать идолов.
В этом видео есть также несколько кадров, показывающих как горят книги.
Университет Мосула, тем временем, подвергается медленному разрушению. За несколько прошедших месяцев, большая часть помещений университета была закрыта, отнята и превращена в казармы и склады для боевиков. По крайней мере, одна библиотека осталась нетронутой, хотя источник сообщает, что незаконные поселенцы поселились в кампусе вместе со своими домашними животными. Есть опасения, что книги и мебель могут быть использованы в качестве топлива.
"Книги были всего лишь бумагой"
Поэтесса и публицист Файза Султан, которая закончила университет Мосула в 1994 году, говорит, что главная библиотека университета имеет одно из лучших собраний книг в регионе.
"На протяжении пяти лет я каждый день посещала эту библиотеку", - говорит она. "Это было мое святилище".
Тем не менее, багдадская поэтесса Сабрин Кадм говорит, что некоторые жители Мосула приветствовали ИГИЛ. После американского вторжения 2003 года, межконфессиональные линии раскола увеличились и это способствовало такой ситуации. Во время правления бывшего премьер-министра Нури аль-Малики, сунниты подвергались угнетению и некоторые были рады видеть как боевики ИГИЛ входят в провинцию Ниневия.
Кадм рассматривала фотографии горящих книг в Мосуле на своем компьютере, но, как и большинство иракцев, они тронули ее меньше, чем фотографии погибших людей.
В конечном счете, - говорит Кадм, - книги были всего лишь бумагой, а "они убивают людей самыми ужасными способами".
Иракский поэт Дунья Михаил, сейчас проживающий в Детройте, говорит, что многие иракцы цитируют популярное выражение в связи с этими событиями: "Пусть книги будут принесены в жертву вместо людей".
Марсия Линкс Куали
