Каково это быть солдатом, стоящим на контрольно-пропускных пунктах в Ираке?

Каждый день с иракских передовых рубежей публикуются десятки историй. И каждый день местные ребята, рискуя своей жизнью, пытаются помочь журналистам рассказать эти истории. Без их помощи в обеспечении доступа и перевода иностранным СМИ было бы почти невозможно выполнять свою работу. Макин Мустафа (Makeen Mustafa), 33-летний парень из Эрбиля, сообщил «Аль-Джазире», что во время работы несколько раз получал ранения. Впервые его задело осколком. «Я работал с журналистом на линии фронта с иракской армией в Абу-Саифе, — сказал он. — Мы вошли в дом и не знали, что члены ИГИЛ были рядом. Они бросили гранату, и пять человек получили ранения». После этого Мустафа взял один выходной день, чтобы прийти в себя, прежде чем вернуться к работе: «Эта ситуация ни каким бы образом не повлияла на выполнение моих обязанностей». Несколько месяцев спустя парень получил осколочное ранение в спину; позже — снайпер прострелил ему руку. Сангар Халил (Sangar Khaleel), 28-летний солдат, также неоднократно попадал в засаду. «Первые 10 минут всегда самые страшные», — сказал он «Аль-Джазире». Ребята зачастую ведут переговоры с представителями безопасности на контрольно-пропускных пунктах, переводят интервью, служат драйверами. Хотя у многих из них нет журналистского образования и опыта, они используют свои связи и знания, чтобы собирать и усовершенствовать истории. Парни получают от $100 до 500 в день. Это помогает оплачивать обучение. Бленд Миравдел (Blend Mirawdell), недавно окончивший университет в области водных ресурсов и техники, начал работать со СМИ, когда друг познакомил его с журналистом. «В самом начале это было очень сложно, — сказал Миравдел Аль-Джазире. — Вы видите действительно отвратительные сцены: тела, мертвых бойцов ИГИЛ на земле, видите, как мирных жителей казнят. Но вы привыкаете к этому. Теперь для меня это обычное явление».