Дело насчет Шейх Джарах символизирует триумф палестинской борьбы

Высокий суд Израиля настаивал на «соглашении об урегулировании» вместо одобрения выселения Шейха Джарах благодаря агитационным усилиям палестинцев.

Заседание Верховного суда Израиля по вопросу о изгнании палестинских семей из района Шейх Джарра в Иерусалиме закончилось вчера безрезультатно, поскольку и палестинцы, и группа поселенцев отклонили так называемое «компромиссное предложение», сделанное судьями.

Заседание состоялось в результате обращения палестинских семей с просьбой предотвратить их запланированное принудительное выселение. Обращение палестинцев в израильский суд может показаться бесполезным для среднего постороннего человека и в большинстве случаев они абсолютно правы, но в свете постоянного невыгодного положения, в котором палестинцы вынуждены мириться, у них нет других вариантов.

Арбитраж, проведенный тремя судьями высокого суда, один из которых является резидентом фактического поселения на Западном берегу и, как следствие, нарушителем международного права, показал, что 13 палестинских семей, которые, как ожидается, будут изгнаны из района, будут платить ежегодную «арендную плату» холдинговой компании поселенцев и взамен получат защиту от «выселения в обозримом будущем».

Семьи были готовы принять предложение об арбитраже, отчасти потому, что судьи продолжали настаивать на том, чтобы они думали «прагматично», но только в том случае, если они сохраняли право отклонить ложное заявление поселенцев о владении правами на землю.

Палестинцы были правы, опасаясь, что если они согласятся платить арендную плату, пусть небольшую сумму около $500 в год, они примут возмутительные требования поселенцев.

Поселенцы также отклонили предложение об арбитраже, заявив, что они не согласятся ни на что меньшее, чем признание палестинцами «еврейских прав на землю».

Судьи попросили обе стороны вскоре приехать на новое заседание.

Единственный хороший результат заседания, на котором судьи агрессивно заявили о своих попытках «преодолеть пробелы», — это предотвратить эскалацию в форме фактического исключения в ближайшем будущем.

Хотя это было очень плохое предложение для палестинцев, это была попытка израильского истеблишмента «слезть с высокого дерева, на которое залез Израиль», как гласит известная израильская поговорка, и попытаться предотвратить их фактическое принудительное выселение в следующий раз. 

Такова реальность палестинцев: в отсутствие реального международного вмешательства и защиты они вынуждены обращаться в колониальный суд, чтобы добиться справедливости, или, точнее, извращенной израильской версии этого.

Это что угодно, только не «честная игра». Израильские судьи, некоторые из которых являются расистами, а некоторые сами являются поселенцами (другими словами: преступники в соответствии с международным правом), являются ключом к будущему палестинских семей.

Расизм в израильской правовой системе — это обширная тема, которую можно подробно рассмотреть. Но, честно говоря, судьи на этот раз меня действительно удивили: они очень внимательно отнеслись к политической борьбе, которую пережили семьи.

В отличие от прошлых и менее известных дел, судьи знали, что, если они не проявят свою версию сострадания, политическая эскалация неизбежна. Никто в Израиле не хочет повторения хаоса  с мая прошлого года.

И в этом заключается большой успех семей: они сделали эту борьбу такой публичной и известной во всем мире, в основном благодаря блестящим близнецам Аль Курд. Они стали не только символами борьбы палестинцев, но и международными культурными символами устойчивости. Судьи это хорошо знали.

Они знали, что, если они не попытаются выступить в качестве арбитра, Израиль снова будет признан злодеем в мире. Они знали, что недавно сформированное израильское правительство, которое все еще висит на волоске, в настоящий момент не может выдержать эскалации. И, что, возможно, более важно: они знали, что делать семьи еще более значительными культурными символами — не в пользу Израилю.

Превосходный журналист газеты «Гаарец» Нир Хассон заявил, что тот факт, что семьи стали национальными и культурными символами палестинского «сумуда» (по-арабски - «держаться за свои права и землю»), давит на них и мешает им практиковаться и идти на какие-либо компромиссы. Он не прав.

В свете проблематичной репутации Высокого суда Израиля (мягко говоря), когда дело доходит до прав палестинцев, если бы не тот факт, что семьи стали невероятно известными, можно предположить, что судьи не стали бы настойчиво настаивать на арбитраже, но вместо этого просто дали зеленый свет на исключение, как они уже делали много раз в прошлом. Работа со СМИ, которую проводили палестинцы, была необходимостью, и несправедливо рассматривать ее как препятствие.

«В следующий раз мы готовы арендовать стадион «Тедди» (муниципальный стадион Иерусалима)», — шутливо сказал глава судей в конце заседания. С десятками медиа-команд, многие из которых являются иностранцами, и сотнями людей, присутствующих в помещении и на улице, шутка о проведении следующей сессии на стадионе на 33000 мест является свидетельством успеха борьбы Шейха Джарры.

У поселенцев — колониальный и деспотический истеблишмент, у палестинцев — массы, в том числе международные. Никто не может отнять у них этого. И судьи это знают.