Оманская писательница стала лауреатом Букеровской премии
В Лондоне объявили лауреата международной Букеровской премии (Man Booker International Prize 2019), на которую номинируются произведения иностранных авторов, переведенные на английский язык. Впервые победителем стал автор из страны Персидского залива. Награда была присуждена оманской писательнице Джохе Альхартхи за книгу «Небесные тела» (Celestial Bodies). С арабского на английский роман перевела преподаватель Оксфорда и переводчик Мэрилин Бут, которая разделит с писательницей денежную премию.
Как передает Creative writing school/Литературные мастерские , Джоха Альхартхи — первая оманская писательница. Она автор еще двух романов, а также сборников коротких художественных произведений и детской книги. Ее работы опубликованы на английском, немецком, итальянском, корейском и сербском языках.
«Небесные тела» — история об оманской семье, в которой растут и воспитываются три сестры в условиях малоизвестной на Западе арабской культуры. Перипетии их взаимоотношений показаны на фоне развивающейся страны, которая постепенно ищет свой собственный путь после колониальной эры.
