Речь ас-Сиси: чтение между строк
Речь Абдель-Фаттаха ас-Сиси не дает большой надежды для египетской демократии.
Египетский полевой маршал Абдель Фаттах ас-Сиси недавно сделал то, чего твердо обещал не делать своим соратникам - выдвинул свою кандидатуру на пост президента.
Речь ас-Сиси послужила еще одним зловещим предзнаменованием того, что Египет не движется на пути к чему-то, что напоминает демократическое государство. Он не упомянул о значительных нарушениях прав человека, не упомянул тот факт, что египетские СМИ являются, главным образом, пропагандистскими и однобокими, или тот факт, что критика в адрес его личности существенно ограничена в политической сфере нынешнего Египта. Все это делает серьезные дебаты по политическим вопросам и реальную конкуренцию на выборах президента невозможными. Что важно, предполагаемые кандидаты на пост президента уже заявили, что не будут участвовать в выборах, в виду несправедливых политических условий.
Ас-Сиси также не сделал акцент на национальном примирении или политической всеохватности. Важно, что нынешняя "дорожная карта" в Египте исключает Братьев-мусульман, группу которая доминировала на выборах в Египте на протяжении двух лет, последовавших сразу за восстанием 2011 года против Хосни Мубарака.
Рассуждения ас-Сиси о "нации" и "воле народа" - это явные ссылки на его сторонников и на тех, кто поддержал события 30 июня и 3 июля - они совпадают с египетской политической риторикой и риторикой СМИ после 3 июля. Это позволяет предположить, что египтяне, которые поддержали вмешательство военных 3 июля, покончившее с президентством Мурси, являются патриотическими гражданами, а те, которые не поддержали, - нет.
Очевидно намекая на всеохватность, ас-Сиси сказал, что некриминальные элементы будут приветствоваться в качестве партнеров "и этому нет предела", но это утверждение звучит исключающим Братство образом, поскольку на эту организацию был навешен ярлык террористов и на нее была возложена вина за ряд преступлений.
Ас-Сиси также дал понять, что его цель участия в президентских выборах заключается в том, чтобы "служить" египтянам типично военным образом, а его речь изобличает значительные характеристики сильного человека. Например, в своей речи, он упомянул свою военную форму и историю, сказав что будет служить Египту "как солдат", и высказав предположение, что ключевая битва Египта - это битва против "террористов... которые работают над тем, чтобы погубить наши жизни", также он сокрушался по поводу "престижа государства" и "государственного аппарата", который сильно пострадал в результате событий, последовавших за восстанием января 2011 года. Он выразил сильную уверенность в том, что его правление сможет совладать с этими проблемами.
Хотя он заявил, что желает "демократического" и "современного" государства, а также сказал, что будет уважать любой результат выборов, он не предложил никаких гарантий и, что более важно, предпочел игнорировать явные и важные предпосылки демократических преобразований. Для того, чтобы демократия получила хоть какой-то шанс в краткосрочной перспективе, необходимо, и это абсолютный минимум, освободить 16 000 политических заключенных, удерживающихся в настоящее время в египетских тюрьмах и полицейских участках, необходимо провести независимое расследование массовых убийств и позволить всем политическим организациям Египта участвовать на равных условиях в политической жизни страны.
Принимая во внимание тот размах, с которым правительство ас-Сиси после 3 июля совершало преступления, такие меры остаются крайне маловероятными. Возможно, это и не удивительно, что его речь обошла стороной эти вопросы и не предложила никаких индикаторов серьезного перехода к демократии.
Мохаммад Эльмасри
P.S. Взгляды, выраженные в статье, являются взглядами автора и необязательно отражают редакционную политику "Аль-Джазиры".
