Суданские беженцы в Иордании: «Мы истощены»
На протяжении 5 лет, каждый день с тех пор, как Кхальда Кхатэр (Khalda Khater) и её семья бежали из охваченного войной Дарфура, она ждет дня, когда покинет Иорданию.
«Мы бежали от войны, но я предпочла бы умереть, чем жить здесь, — сказала Кхатэр. — Отправьте меня куда-нибудь подальше отсюда».
Кхатэр и её семья — одни из примерно 3 000 зарегистрированных суданских беженцев в Иордании. В декабре 2015 года правительство депортировало около 600 человек после их протестов возле штаб-квартиры Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ) против условий жизни в стране. Пресс-секретарь правительства заявил тогда, что суданские беженцы были депортированы, потому что они въехали в страну с поддельными медицинскими визами.
Суданские беженцы, живущие в Иордании и сталкивающиеся с расовой дискриминацией, считают, что УВКБ игнорирует их. Многие из них полагают, что их заявки на переселение обрабатываются медленнее, чем других беженцев, а также жалуются, что они получают разную ежемесячную денежную помощь.
Пол Стромберг (Paul Stromberg), заместитель представителя УВКБ в Иордании, говорит, что организация решает, какой объем помощи выделить, в зависимости от конкретной ситуации.
Кхатер, которая имеет двух малолетних детей, сказала, что представитель УВКБ ООН дважды посетил её дом: в мае 2015 года и в мае 2016 года. В итоге её заявка на финансовую помощь была отклонена. Представитель УВКБ проинформировал их об отказе по телефону. Они не объяснили почему отказали, добавила она.
Мохаммад Абаяд (Mohammad Abayad) — тоже беженец из Дарфура. Он говорит, что организация однажды посетила его дом и выделила ему только один платеж в размере $ 100 за три года, прожитых в Иордании.
Мохаммад зарабатывает деньги за счет перевоза камня на строительные площадки в Аммане, но он — как и большинство беженцев в стране — не может работать легально. Их сертификаты беженцев УВКБ ООН не дают им право на работу в стране. Разрешение выдается только иорданскими властями. Суданские беженцы являются легкой мишенью для инспекторов труда из-за их цвета кожи. Мохаммад говорит, что несколько раз должен был бежать от полиции, чтобы избежать ареста.
Адам Когл (Adam Coggle) из Human Rights Watch сказал, что большинству суданских беженцев пришлось объединиться и платить арендную плату из-заотсутствия гуманитарной помощи. Он добавил, что самая большая проблема, стоящая перед ними, состоит в поиске средств к существованию.
Кхальда соглашается: «Иногда пища есть, иногда нет. Мы идём в организации, но они говорят нам, что помощь только для сирийцев».
В Управлении Верховного комиссара ООН по делам беженцев в Иордании отмечают, что с начала 2016 года было 57 случаев переселения суданских беженцев, а в этом году необходимо переместить 157 человек, или 7% от общего числа зарегистрированных мигрантов. Это гораздо большее число, чем переселяющихся сирийцев.
По словам Бетси Фишер (Betsy Fisher), директора по вопросам политики на проекте Международной помощи беженцам, расширение мест для суданских переселенцев будет иметь решающее значение для улучшения условий их жизни.
Соединенные Штаты являются единственной страной, которая принимает суданских беженцев из стран Ближнего Востока в рамках своей стандартной программы по переселению беженцев, «таким образом, возможность жить в другом месте, когда есть угроза безопасности, приведет к улучшению ситуации», — сказала Фишер.
Между тем, Кхатэр наблюдала, как дети играют на улице возле их маленькой квартиры, расположенной в районе рабочего класса. Она тоже надеялась,что-то будет сделано, чтобы улучшить жизнь для её семьи.
«Мы истощены, — сказала она. — Мы просто хотим быть в другом месте, где-то, где к нам будут относиться по-человечески».
Лейла K Коран (Layla K Quran)
