Сирийские палестинцы: дважды беженцы
Когда Рами Аль аль-Хасан (Rami Al al-Hasan) попытался объяснить немецкому чиновнику, что он палестинец из Сирии, тот явно был озадачен.
«Немецкие служащие не понимают, что я родился в Сирии, но у меня нет сирийского паспорта. Это очень необычно для них», − сказал он.
23-летний студент прибыл в небольшой немецкий городок Зигбург в декабре 2014 года. Несмотря на то, что он находится в этой стране уже больше года, Хасан до сих пор ждет ответа на свою заявку о предоставлении убежища. Первоначально ему посоветовали обратиться за политическим убежищем из-за его палестинского гражданства, но поскольку он родился в Сирии, парень решил, что имеет право на получение убежища, как и беженцы с сирийскими паспортами.
Некоторые чиновники не знают о статусе палестинцев сирийского происхождения, поэтому при обработке их просьб возникают осложнения. Выслушав противоречивые истории от других палестинцев сирийского происхождения, Хасан понял, что в разных городах используют различные процедуры.
Палестинцы в Сирии
Перед тем, как началась война, в Сирии жило 560 тыс. палестинских беженцев. Они породнились с местными жителями и даже получили право вступать в сирийскую армию.
Поскольку в 2015 году соседние Иордания и Ливан закрыли свои границы для палестинцев из Сирии, Европа для них стала еще более привлекательным местом. По данным БАПОР, более 110 тыс. палестинцев сирийского происхождения покинули Сирию после начала конфликта. Еще 450 тыс. были внутренне перемещены.
«По нашим оценкам, по крайней мере 60 тыс. человек были вынуждены покинуть регион", − сказал пресс-секретарь организации Кристофер Гиннес (Christopher Gunness). – «То, что мы видим, является увеличением региональной уязвимости и хрупкости палестинцев. Они больше не чувствуют себя в безопасности в регионе, поэтому решаются на опасные для жизни путешествие в Европу».
Так палестинцы или сирийцы?
Выросший в Алеппо Хасан воспитывался, как типичный сириец, вплоть до диалекта и гордости за родной город. Его братья и сестры также находятся в браках с гражданами Сирии. Его друзья не знали, что он другой − в соответствии с сирийским законодательством дети, чьи отцы палестинцы, тоже считаются палестинскими гражданами, независимо от гражданства матери. Лишь в очень ограниченных случаях мать может предоставить ребенку сирийское гражданство.
Вместо паспорта палестинцы Сирии обеспечиваются проездными документами и сохраняют за собой право жить и работать в этой стране.
«Я бы считался сирийским гражданином в Сирии, но за её пределами всё иначе», − говорит Хасан.
В большинстве стран от палестинцев требуют визы, а некоторые государства не признают их гражданами охваченной войной Сирии, а статус беженца ставится под сомнение.
Подача заявления на получение убежища в Германии
В 2015 году в Германии было зарегистрировано 1,1 млн запросов о предоставлении убежища. Среди тех, кто хочет получить статус беженца в Европе, − около 430 тыс. сирийцев.
Представитель немецкого Федерального ведомства по вопросам миграции и беженцев сказал, что граждане Палестины сирийского происхождения имеют те же права, что и сирийские граждане. В то время, как немецкий закон о предоставлении убежища должен гарантировать палестинцам такую же защиту, как и сирийским гражданам, процедура остается проблемой на местном уровне.
В начале 2015 года 37-летний Рами Хаки (Rami Haki) прибыл из Дамаска в Гинцбург вместе со своей женой и тремя детьми, четвертый родился уже в Германии. Его жена Хана − сирийка, но она, как и дети, считается палестинкой сирийского происхождения. Отец Хаки бежал в Сирию из Палестины в 1948 году. Семья пыталась получить статус беженцев вместе. Но в Мюнхене Хаки отделили от жены и детей, им сразу дали статус беженцев. Рами даже не понял сначала, что заявка была обработана отдельно, пока не увидел, что его имя отсутствует в документах:
«Я думал, что это ошибка, потом мне сообщили, что у нас отдельные документы, потому что я палестинец, а моя жена сирийка. Но я палестинец из Сирии. Я родом из Сирии, так что я такой же, как и моя жена».
Второсортный человек
22-летний Мохамад Джабети (Mohamad Jabeti) должен был приступить к учебе в университете, когда ему пришлось бежать из Дамаска. Он − внук палестинского беженца, который покинул Палестину в 1948 году. С сентября 2015 года Мохамад жил в Мангейме, одном из крупнейших городов Германии. Ему было трудно объяснить отсутствие сирийского паспорта немецким властям.
«Сирийцы не имеют проблем с убежищем, но для палестинцев всё иначе», − сказал Джабети и добавил, − «Я чувствую себя второсортным человеком, чувствую, что не имею тех же прав, что и все остальные. Хочу, чтобы немецкое правительство понимало − я нахожусь в такой же ситуации, как и другие сирийцы».
Тем не менее ситуация усиливает связь с его палестинскими корнями: «Я палестинец, но я чувствую, что у меня нет ни страны, ни национальности».
Специальные правила
В январе 2016 года Швеция ввела пограничный контроль, чтобы остановить приток беженцев, прибывающих из Дании. Палестинцы сирийского происхождения рассматривались как сирийцы и были под защитой БАПОР.
Соединенное Королевство обязалось расселить 20 тыс. сирийских беженцев к 2020 г. Вопрос о том, как примут палестинцев, МВД Великобритании комментировать отказалось.
Другие страны также приняли специальные меры, чтобы предложить убежище сирийским палестинцам. Премьер-министр Канады Джастин Трюдо сместил акцент на сирийских беженцев, которых в страну прибыло более 26 тыс.
«Люди из Сирии, но без сирийского гражданства, а также лица без гражданства имеют право на переселение в Канаду, если речь идет об Управлении Верховного комиссара ООН по делам беженцев», − заявил пресс-атташе Министерства по вопросам иммиграции.
Мечты о паспорте
В мире, где международные поездки требуют предъявления паспорта, Хасан мечтает иметь свой собственный. Он чувствует себя обремененным нынешней ситуацией.
«Я хотел бы иметь любой паспорт», − говорит Хасан. − «У меня есть только проездной документ. Я не хочу говорить об этом, потому что это расстраивает меня».
На данный момент он не видит возможности вернуться в Сирию. Вместо этого планирует поступить в университет в соседнем Кельне или Бонне и изучать информатику. Он уже осваивает немецкий язык и живет в местной семье. Хасан хочет увидеть мир, говорит, что однажды хотел бы поехать в США или Канаду.
Кейт Болонгаро (Kait Bolongaro)
