Вы, вероятно, не будет читать эту статью о Сирии

Пострадавшие женщины прибыли в полевой госпиталь после того, как воздушный удар разрушил их дома в городе Азаза
Версия для печати01.09.2016 - 11

В её глазах что-то большее, чем озадаченность, которую мы часто видим на лицах невинных людей, ставших жертвами войны. Это то, что не дает покоя. То, что поражает не ваш ум, а что-то более прозаичное. Ваши внутренности, ваши кости. Выражение её лица, кажется, спрашивает вас: вам не безразлично? Вы меня видите?

Это фото как нельзя лучше отражает ужасный факт — Сирия вступила в пятый год страданий и увечий. Пятый год убоя скота.

Несколько групп по правам человека и многие сирийцы говорят, что их судьба не волнует мир. Каждый день СМИ рассказывают о смерти, разрушениях и отчаянии. Слишком часто. Это становится просто работой. Но у журналистов есть долг. Потому что это рассказы других людей. И они заслуживают того, чтобы быть услышанными.

К пятилетию войны мы опубликовали много контента. Были документальные фильмы, мощная полемика, фото, инфографика, анализ, интервью, новости. Но количество людей, просматривавших наш сайт в тот же день, было намного ниже, чем ожидалось. Мир устал. Сирия, Ирак, Нигерия, Ливия,Центрально-Африканская Республика, Южный Судан, Украина, Сомали и другие. Грустные истории доминируют.

Я никогда не слышал, чтобы так много журналистов говорили о том, как работа их расстраивает. Люди, смотрящие новости, заявляют, что не могут больше это терпеть.

Противодействие нашему равнодушию

В последнее время были случайные всплески посещаемости сайта («Аль-Джазира», — ред.), но они связаны с новостями об ИГИЛ. Рассказы о повседневных тяготах войны не читают. Рассказы о почти 4 млн сирийцев, которые были вынуждены бежать из своей страны, тоже.

Когда в Twitter мы заявляем, что мир безразличен, многие люди делятся этим, но большинство из них не переходит по ссылке, чтобы прочитать наши истории. Возможно, они хотели показать, что им не все равно. Возможно, они считали, что люди не имеют права быть безразличными. Но небезразличия недостаточно, чтобы читать то, что мы написали.

Это позор.

Это была возможность подвести итоги, отразить тот факт, что более чем 220 тыс. человек были убиты, а половина населения страны выселена из своих домов. Возможность спросить сирийский народ, что им нужно от нас. Возможность оказать давление на наши правительства, чтобы принять их.

Наше равнодушие — то, о чём мы должны думать и говорить. Как журналисты мы должны понимать цель нашей работы. Как люди вспомнить о нашей человечности. Потому что мы можем лучше.

Эта женщина на фотографии должна знать, что мы видим её.

Барри Малон (Barry Malone)

  • Позитивные новости‬

Copyright© 2013-2017, arabmir.net. Использование материалов arabmir.net разрешено только при наличии активной ссылки на источник. Все права защищены.